Ντάστιν Χόφμαν: «Με χαστούκισε 27 φορές» – Ο εφιάλτης στα γυρίσματα του «Πρωτάρη»

Ο Ντάστιν Χόφμαν θυμάται τα επώδυνα γυρίσματα του «Πρωτάρη»: τα 27 χαστούκια, το τρύπιο τύμπανο και ο φόβος της απόλυσης

Ντάστιν Χόφμαν

Ήταν η ταινία που τον έκανε διάσημο, όμως για τον Ντάστιν Χόφμαν (Dustin Hoffman) τα γυρίσματα του «Πρωτάρη» συνδέθηκαν με φόβο, ανασφάλεια και σωματικό πόνο. Σε πρόσφατο κείμενό του στο «The New Yorker», ο ηθοποιός περιγράφει την εμπειρία του στην ταινία του Μάικ Νίκολς ως «τρομερή» και αποκαλύπτει ότι δέχθηκε 27 χαστούκια για μια σκηνή που τελικά δεν χρησιμοποιήθηκε στην τελική της μορφή.

«Ένιωσα αμέσως άβολα, ανάξιος. Πρωταγωνιστούσα σε μια ταινία του Μάικ Νίκολς, αλλά αισθανόμουν ότι δεν είχα κανένα δικαίωμα να βρίσκομαι εκεί», γράφει. «Ήταν μια τρομερή εμπειρία να γυρίζω την ταινία που άλλαξε τη ζωή μου».

Ο Χόφμαν εξηγεί ότι μεγάλο μέρος του άγχους του προερχόταν από την αίσθηση πως ο Νίκολς ήταν θυμωμένος μαζί του: είτε επειδή έκανε κάτι λάθος είτε επειδή ο σκηνοθέτης είχε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι είχε επιλέξει τον λάθος πρωταγωνιστή.

Οι αμφιβολίες, ωστόσο, είχαν αρχίσει πριν ακόμη περάσει από δοκιμαστικό για τον ρόλο του Μπέντζαμιν Μπράντοκ. Έχοντας διαβάσει το μυθιστόρημα του Τσαρλς Γουέμπ, στο οποίο βασίστηκε η ταινία, ο ηθοποιός ήταν πεπεισμένος ότι δεν ταίριαζε στον χαρακτήρα.

«Όταν ο ατζέντης μου είπε ότι ο Μάικ ενδιαφερόταν για μένα, δεν ήθελα καν να δοκιμάσω για τον ρόλο», θυμάται. Ο Μπέντζαμιν ήταν ένας αριστούχος φοιτητής, αστέρι του στίβου και επικεφαλής της ομάδας ρητορικής, γόνος εύπορης οικογένειας, με ένα όνομα που για τον Χόφμαν παρέπεμπε στο κατεξοχήν αμερικανικό πρότυπο.

Ντάστιν Χόφμαν

Τελικά, ο ατζέντης του τον έπεισε να κάνει το δοκιμαστικό και ο ρόλος έγινε δικός του. Η έναρξη των γυρισμάτων, όμως, αντί να τον καθησυχάσει, ενίσχυσε τις ανασφάλειές του. «Συχνά ένιωθα ότι ήμουν έτοιμος να απολυθώ. Όταν γυρίζαμε μερικές από τις πιο διάσημες σκηνές της ταινίας, θυμάμαι να σκέφτομαι: “Δεν έχω ιδέα τι κάνω”», γράφει.

Παρότι, σύμφωνα με τον ηθοποιό, ο σκηνοθέτης ήταν ευερέθιστος με όλους, ο Χόφμαν αισθανόταν ότι ειδικά απέναντί του υπήρχε «ένας κάποιος σαδισμός».

Χαρακτηριστικό παράδειγμα ήταν η σκηνή στην οποία ο Μπέντζαμιν μπαίνει στο δωμάτιο της Ιλέιν, μούσκεμα από τη βροχή, και της αποκαλύπτει ότι είχε σχέση με μια μεγαλύτερη γυναίκα. Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, εκείνη συνειδητοποιεί ότι πρόκειται για τη μητέρα της.

Η Κάθριν Ρος, που υποδυόταν την Ιλέιν, έπρεπε να τον χαστουκίσει. Σύμφωνα με τον Χόφμαν, ο Νίκολς επέμεινε να επαναλάβουν τη λήψη 27 φορές. «Ο Μάικ έλεγε συνεχώς στην Κάθριν να με χτυπήσει, να με χτυπήσει πιο δυνατά. Η Κάθριν ανησυχούσε μήπως με τραυματίσει και της είπα: “Είμαι καλά. Μόνο μην με χτυπήσεις στο αυτί”. Δυστυχώς, μερικές φορές αστόχησε. Στο τέλος εκείνης της ημέρας ζαλιζόμουν και ο Μάικ δεν χρησιμοποίησε καν το χαστούκι στην ταινία», αναφέρει.

Την επόμενη ημέρα, ο Χόφμαν γύρισε μια υποβρύχια σκηνή, για την οποία χρειάστηκε να παραμείνει στον βυθό μιας πισίνας με καταδυτικό εξοπλισμό. Όταν ανέβηκε στην επιφάνεια έπειτα από μερικές λήψεις, παρατήρησε αίμα να τρέχει από το αυτί του. «Ανάμεσα στα χαστούκια της προηγούμενης ημέρας και στην πίεση του νερού στον πυθμένα της πισίνας, είχε τρυπήσει το τύμπανό μου», γράφει.

Ο «Πρωτάρης» κυκλοφόρησε στις αμερικανικές αίθουσες στις 22 Δεκεμβρίου 1967, με τον Χόφμαν στον ρόλο ενός απογοητευμένου νέου αποφοίτου που βρίσκεται διχασμένος ανάμεσα στη μεγαλύτερη ερωμένη του, την οποία υποδύεται η Αν Μπάνκροφτ, και την κόρη της, την Κάθριν Ρος. Η ταινία απέσπασε 7 υποψηφιότητες για Όσκαρ. 

Πηγή: skai.gr
69 0 Bookmark

Απόρρητο